1. Vase, vase?

Bình, vại à?

2. Vase offlowers.

Bình hoa.

3. Move these vases as well.

Mang cái bình kia đi luôn

4. I need a vase.

Tôi cần 1 cái bình hoa.

5. Do you have a vase?

Cô có lọ cắm hoa chứ?

6. The roses, lingerie, vase, the convertible.

Hoa hồng, áo lót, bình hoa, xe mui rời.

7. So she taught Snow Vase quite young.

Thân pháp cùng kiếm pháp của con bé rất giống Hàn Mai.

8. I don't need a servant, Snow Vase.

Ta không cần người hầu hạ, Tuyết Bình.

9. Wedgwood's obsession was to duplicate the Portland Vase, a blue-and-white glass vase dating to the first century BC.

Nỗi ám ảnh của Wedgwood là nhân bản Bình hoa Portland, một chiếc bình thủy tinh màu xanh trắng có từ thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên.

10. Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

Những người khác thì cái gì cũng ăn cắp—nào là bình cắm hoa, gạt tàn thuốc, ngay cả giấy vệ sinh và đường!

11. The vase she broke is my aunt's.

Bình hoa mà nó làm bể là của dì tôi.

12. Please take care not to break this vase.

Xin hãy chú ý để đừng đánh vỡ cái bình này.

13. He drew a simple sketch of a vase.

Anh phác họa đơn sơ một cái bình.

14. Obviously, I would change out the vase, but... ahem.

Rõ ràng là mình có thể đổi bình, nhưng... e hèm.

15. Northern League clubs now compete for the FA Vase.

Vì vậy hiện tại các câu lạc bộ ở Northern League thi đấu tại FA Vase.

16. I think there's a vase in the dining room.

Tôi nhớ có cái bình hoa trong phòng ăn đó.

17. It included his most famous poem, Le vase brisé.

Tập thơ này bao gồm bài thơ nổi tiếng nhất của ông, Le vase brisé (Chiếc bình vỡ).

18. I am going to put the flowers in a vase.

Để con đi kiếm bình cắm hoa.

19. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

20. So he's having to arrive at two exactly matched vases of this kind.

Tức là, ông ấy phải tạo ra 2 cái bình hoàn toàn giống nhau.

21. You, boy, get those grubby fingers off my Ming vase.

Anh bạn, hãy bỏ bàn tay bẩn thỉu ra khỏi bình hoa của tôi.

22. In ancient Greece many vases bore the signatures of both the potter and the decorator.

Vào thời Hy Lạp cổ, nhiều bình lọ mang chữ ký của cả người thợ gốm lẫn người trang trí.

23. According to an ancient poem, Ebla was “shattered like a ceramic vase.”

Theo lời một bài thơ cổ, Ebla đã “vỡ tan như một bình gốm”.

24. Think of a potter and a vase that he has formed.

Hãy thử nghĩ đến người thợ gốm và cái bình ông tạo nên.

25. Um, I'm going to go put these in a really nice vase.

Em sẽ đi cắm hoa vào một cái bình thật đẹp.

26. So, it's two profiles in black, or a white vase in the middle.

Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.

27. Like a precious vase, trust is easy to smash but difficult to mend.

Lòng tin tưởng giống như một cái bình quý, dễ vỡ nhưng khó hàn gắn.

28. Boulton purchased vases from Wedgwood's pottery to be decorated with ormolu, and contemplated a partnership with him.

Boulton đã mua những chiếc bình từ đồ gốm của Wedgwood để trang trí lại với đồng thiếp vàng và dự tính hợp tác với ông ta.

29. I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.

Trừ khi giống như đám tang, không thì tôi chẳng cắm nổi đến 3 bông hoa vào lọ.

30. The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.

Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó.

31. For millenniums, society has depended on the potter for cups, plates, cooking pots, storage jars, and decorative vases.

Hàng ngàn năm qua, xã hội đã nhờ vào người thợ gốm để có được ly tách, mâm dĩa, nồi niêu, lu khạp, và những bình lọ trang trí khác.

32. Then he took a thick, black crayon and drew a deep crack down the vase.

Đoạn anh lấy một cây bút chì dầy, màu đen và vẽ một vết nứt sâu lên cái bình.

33. I'll just put the flowers in a vase and tell her that you are here.

Ta cắm mấy bông hoa này trong bình rồi ta sẽ bảo bà ấy là anh đang ở đây.

34. Little girls played with Amazon dolls, and Amazons were a favorite subject on Greek vase paintings.

Các bé gái chơi với búp bê Amazon, và hình người Amazon được ưa chuộng trong trang trí bình hoa tại Hy Lạp.

35. Somebody else broke into the flat and knocked over the vase, just like I did.

Ai đó đột nhập vào căn hộ và làm đổ bình hoa, giống như tôi vừa làm.

36. (Laughter) This little flouncy, spangly, bottomy bit that sits at the bottom of the vase.

(Tiếng cười) Chút đường viền, chút kim bóng, chút bồng bềnh ở dưới đáy của chiếc bình.

37. Vase paintings demonstrate the unparalleled popularity of Heracles, his fight with the lion being depicted many hundreds of times.

Các tranh trên bình vại chứng tỏ sự phổ biến vô song của Herakles, cuộc chiến đấu với sư tử được mô tả hàng trăm lần.

38. This became the focus of Steuben Glass Works, a division of Corning, which produced decorative vases, bowls, and glasses in Art Deco style.

Điều này trở thành tâm điểm của Steuben Glass Works, một bộ phận của Corning, nơi sản xuất những chiếc bình trang trí, bát và kính theo phong cách Art Deco.

39. With great sensitivity to tone, color, and compositional balance, he would depict the same familiar bottles and vases again and again in paintings notable for their simplicity of execution.

Với sự nhạy cảm tuyệt vời về giai điệu, màu sắc, và độ cân bằng về thành phần, ông sẽ mô tả các chai và bình quen thuộc một lần nữa và một lần nữa những bức tranh nổi tiếng vì sự đơn giản của thực hiện.

40. Teams in the top two divisions are eligible to take part in the FA Cup and FA Vase as long as their grounds meet the required standards.

Các đội bóng ở hai hạng đấu cao nhất được phép tham dự FA Cup và FA Vase miễn là sân vận động của họ đủ tiêu chuẩn.